:20:03
Hvor er baron Blixen?
:20:05
- På jakt.
- Når kommer han tilbake?
:20:08
Før regnet, sa han.
:20:12
Skal det regne i dag?
:20:16
Det kan gå mange dager
før det regner, msabu.
:20:50
I Ohio holder vi fuglene unna
med fugleskremsler.
:20:53
Her håper man på nok leoparder
til å holde bavianene unna.
:20:56
De tar hunder også.
Slik er Afrika.
:20:58
- Hvor mye skal vi plante?
- 400 hektar.
:21:01
- Hvor lang tid tar det?
- Det avhenger av Kinanjui.
:21:04
Kikuyu-folkets høvding.
Må få hjelp av ham.
:21:08
- Når kan vi høste?
- Dette er årsplanter.
:21:12
Det kan ta tre eller fire år.
:21:15
- Fire år?
- Hvis vi får bønner på dem.
:21:18
Ingen har prøvd kaffebusker
så høyt oppe.
:21:21
- Hva skal vi leve av i fire år?
-Jeg arbeider for å reise hjem.
:21:27
Si i fra nå,
hvis du ikke har penger.
:21:32
Vi planter 200.
:21:36
Høvding Kinanjui,
du er klok--
:21:40
Ikke nå.
:21:42
Jeg ser fram til å samarbeide.
:21:45
Kikuyu-folket er flinke arbeidere...
:21:47
og jeg ser fram til
å samarbeide med dem...
:21:51
ærlig og rettferdig.
:21:53
Msabu, høvdingen
snakker ikke engelsk.
:21:58
- Si at jeg er baronesse Blixen.
- Høvdingen vet det, msabu.