:31:00
på rommet over
Den Blå Lanterne--
:31:03
det døde barnet og feltherren--
:31:06
med Cheng Huans kjærlighetsgave
rundt halsen.
:31:15
Har du vært der?
:31:19
Jeg har reist mentalt.
:31:22
- Fram til nå.
-Ja.
:31:24
Var dette England?
Unnskyld. Danmark?
:31:29
Jeg liker tingene mine.
:31:31
Da du reiste mentalt...
:31:34
hadde du like mye bagasje?
:31:37
En som reiser mentalt
trenger verken å spise eller sove...
:31:41
eller underholde.
:31:46
Du har rett.
:31:48
Er dere ikke glade for
at jeg tok med krystallet og porselenet?
:31:51
Og historiene, ja.
:31:53
Erobringsheltene kommer
:31:58
Spill på trompetene
:32:01
Slå på trommene
:32:13
-Jeg skulle ønske du kom ofte.
- Det hadde vært hyggelig.
:32:17
- Lov å komme snart.
- Det lover jeg.
:32:29
Reddet du livet mitt,
Finch Hatton?
:32:32
Nei. Det gjorde løvinnen
ved å la deg være i fred.
:32:37
Så jeg skylder deg ikke noe?
:32:40
Men det gjør jeg.
:32:42
Vi pleier å betale
for gode historier.
:32:49
Den er praktfull.
:32:52
Men historiene mine er gratis...
:32:54
og gaven er for mye.
:32:58
Skriv dem ned en gang.