:52:01
Si til Blix at kona hans er her.
:52:50
Jeg tok med noen saker.
:52:54
Frisyren din er forandret.
:52:58
- Du trengte forsyninger.
- Send noen, sa jeg.
:53:01
Du var heldig.
:53:03
- Det var tåpelig gjort.
- Men jeg kom fram.
:53:08
Og det var gøy.
:53:15
Når kommer du hjem?
:53:19
Ikke ennå.
:53:23
Du har visst ikke tenkt
å hjelpe til på gården.
:53:30
Jeg kan tvinge deg.
Jeg kan nekte å hjelpe deg.
:53:35
Da kan jeg jakte profesjonelt.
:53:39
Kanskje gjør jeg det uansett.
:53:45
Det var ikke slik
det skulle bli.
:53:49
Ikke sant?
:53:58
Men jeg setter pris på
at du er ærlig.