Out of Africa
prev.
play.
mark.
next.

2:03:01
Han må være i Amerika nå.
2:03:07
Jeg måtte si ham opp.
2:03:10
Men du vil vel ikke høre om gården?
2:03:13
- Har du knapper?
- Hva gjør du?

2:03:18
- Syr skjorten din.
- Nei.

2:03:21
Ikke gjør det.
2:03:22
Det behøver du ikke.
2:03:33
Kanskje jeg prøver Samburu
i overmorgen.

2:03:35
Du kom nettopp hjem.
2:03:40
Felicity ba om å få være med...
2:03:45
og jeg sa nesten nei
av frykt for dine følelser.

2:03:48
- Hun må gjerne bli med.
-Jeg liker det ikke.

2:03:52
Vil du ha henne med?
2:03:53
Jeg vil at uvesentlige ting
skal være uvesentlige.

2:03:55
- Si nei, for min skyld.
- Hva mer vil det bli?

2:03:58
Hvorfor er din frihet viktigst?
2:04:00
Den er ikke det.
Jeg forstyrrer ikke din frihet.

2:04:02
Jeg får ikke lov til å trenge deg.
2:04:04
Eller stole på deg
eller forvente noe av deg.

2:04:07
Jeg står fritt til å dra.
2:04:10
- Men jeg trenger deg.
- Nei.

2:04:12
Dør du hvis jeg dør?
Du trenger meg ikke.

2:04:14
Du blander sammen
behov og ønske.

2:04:17
I din drømmeverden
finnes det ingen kjærlighet.

2:04:20
Eller den beste typen.
Den som ikke må bevises.

2:04:22
- Flytt til månen, da.
- Fordi jeg ikke gjør som deg?

2:04:25
Er det bare en måte?
2:04:28
Tror du jeg bryr meg om Felicity?
2:04:29
Tror du jeg er interessert?
2:04:37
Da er dette unødvendig.
2:04:39
Hvorfor ikke la være?
2:04:43
Jeg har lært noe
som du ikke har.

2:04:47
Enkelte ting er verdt
å ta vare på...

2:04:50
men de koster,
og jeg vil være en av dem.

2:04:56
Jeg tillater det ikke.

prev.
next.