:15:03
Meu Deus,
o que esta gente bebe.
:15:06
Desculpe. Estava só--
:15:08
- Parece--
- Não, está tudo bem.
:15:10
Fui apanhada a bisbilhotar.
:15:13
Não é o meu quarto. É do Denys.
E o Denys não se importaria.
:15:16
O Denys é assim mesmo.
:15:17
Você é o Cole?
:15:22
Trouxe o marfim no comboio.
:15:24
Muito obrigado.
:15:28
- Está a tomar a sua quinina?
- Estou, sim.
:15:32
Ele tem livros fantásticos.
:15:34
- Ele empresta-os?
- Temos um amigo...
:15:37
o Hopworth, pediu um livro
ao Denys e nunca o devolveu.
:15:41
O Denys ficou furioso.
Eu disse ao Denys...
:15:43
"Não vais perder um amigo
por causa de um livro."
:15:46
Ele respondeu, "Não, mas ele perdeu,
não perdeu?"
:15:53
- Veio por Londres?
- Não, por Roma.
:15:57
Pensei que pudesse
ter um jornal.
:16:00
Não. Lamento.
:16:02
Oh, também não trazem nada dejeito.
:16:06
Tive uma amiga que costumava
levar aos bailes em Oxford.
:16:09
Eram emJunho, à beira do rio.
:16:12
Ela usava sempre
um vestido de seda novo.
:16:16
Penso que está a usar
o perfume que ela usava.
:16:28
É muito agradável,
mas não é o mesmo.
:16:33
Já podemos ir.