Out of Africa
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:01
Tiveste sorte em chegar aqui.
:53:03
- Foi uma loucura.
- Mas consegui chegar.

:53:08
E foi divertido.
:53:15
Quando voltas para casa?
:53:19
Ainda não.
:53:23
Não vais ajudar
absolutamente nada na fazenda.

:53:30
Podia obrigar-te.
Podia deixar de te sustentar.

:53:35
Passaria a caçar profissionalmente.
:53:39
Sou capaz de o fazer de qualquer modo.
:53:45
Não é como imaginámos.
:53:49
Pois não?
:53:58
Mas gosto que sejas sincero.
:54:02
Eu também gosto de ti.
:54:12
Muito.
:54:50
Tinha uma bússola do Denys.
:54:53
Para me orientar, disse ele.
:54:56
Masmais tardepercebi...
:54:58
que navegávamosde modo diferente.

anterior.
seguinte.