Out of Africa
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

2:00:00
Eu acasalaria para toda a vida.
2:00:04
Um dia de cada vez.
2:00:06
Só gostava que alguém, um dia,
me pedisse em casamento, só isso.

2:00:12
Promete-me que o fará,
se eu prometer dizer não?

2:00:15
E confiar em si?
2:00:22
Quando vai para fora...
2:00:26
nem sempre vai para safaris,
pois não?

2:00:34
Só quer ficar longe.
2:00:38
Não o faço para a magoar.
2:00:42
Mas magoa.
2:00:45
Estou consigo
por que escolhi estar consigo.

2:00:47
Não quero viver segundo a ideia
que outra pessoa tem do que é viver.

2:00:50
Não me peça isso.
2:00:53
Não quero descobrir um dia que sou
a última coisa da vida de outrem.

2:00:59
Estou disposto a pagar pela minha.
Ficar só, por vezes.

2:01:01
Morrer só, se tiver de ser.
Penso que éjusto.

2:01:03
Não, não é.
Quer que eu pague também.

2:01:06
Não, você tem opção, e não está
disposta a fazer o mesmo por mim.

2:01:13
Não estarei mais próximo de si...
2:01:16
e não a amarei mais
por causa de um pedaço de papel.

2:01:32
Vejam se conseguem que a areia as pare.
2:01:44
Desviem-se.
2:01:48
Deixem ir.
2:01:52
Esta água vive mesmo em Mombaça.

anterior.
seguinte.