:12:03
Goddag, mrs. Barret.
:12:07
ldiot!
:12:09
Du sku' ha' ventet, til alt var faldet til ro.
:12:11
Vi har brug for nogle forsyninger.
:12:14
For en hel ny lejerplads, har jeg hørt.
:12:18
Du er modig, men ikke spor fornuftig.
:12:22
Vi har ikke noget valg.
De ødelagde McPhersons hytte.
:12:25
Og også andre hytter.
Hvis det sner, bliver børnene syge.
:12:35
Du betaler vel for det hele i guld, ikke?
:12:39
Når jeg finder et par gram,
kommer jeg ind med dem.
:12:43
Det er ikke nok.
:12:45
Kast regnskabsbogen ned til mig!
:12:48
Sidst du betalte mig...
:12:51
var for otte måneder siden,
da Lindquist kom ind med sit guldstøv.
:12:55
Der er ikke mere guld i Carbon Creek.
:12:57
Hvorfor vil LaHood så jage os væk?
:12:59
Han er ikke vant til at blive sagt imod.
:13:02
Der er guldstøv og guldklumper.
Spider fandt en i morges.
:13:07
Spider Conway?
Han skylder mig 85 dollars og 33 cents.
:13:12
43 cents.
Han vil ha' cyanid til at blegne sit guldstøv.
:13:15
Så er det nok!
:13:17
Sig til Spider...
:13:18
og de andre,
at de ikke kan købe på kredit mere.
:13:21
Det er slut! lkke mere kredit, hører du?
:13:24
Du er et godt menneske.
:13:28
Vi er taknemmelige for det, du har gjort.
:13:30
Lad være med at smigre!
jeg gør det ikke for jer.
:13:34
jeg er den eneste købmand i byen,
som LaHood ikke ejer.
:13:39
Det gør mig godt at se nogen
gøre modstand mod ham.
:13:42
Når vi en dag gør et godt fund,
betaler jeg min gæld...
:13:48
Med renter, mrs. B.
:13:52
Få nu bare dine ting op i vognen
og forsvind.
:13:55
lgnorer det, de siger.
:13:59
Pas på dig selv, Hull.