:25:03
McGill, tag dig af slusen.
:25:06
jagou, Tyson og Elam,
tag jer af vandkanonen.
:25:37
Den her LaHood,
er det ham l alle sammen slås imod?
:25:41
Ham og hans søn. Gamle Coy LaHood,
han er meget magtfuld.
:25:45
Han kom her i 1854 eller 1855,
tror jeg det var.
:25:48
Han var den første guldgraver, der blev rig.
:25:51
Han fandt en del guld, og forbeholdt sig så
retten til at udgrave bestemte jordlodder...
:25:55
og købe andre. På det sidste,
har han brugt store vandkanoner.
:26:01
De sprænger lortet i luften.
Undskyld udtrykket.
:26:07
LaHood er mere magtfuld end nogensinde.
:26:09
Carbon Creek er det eneste sted,
han ikke har ødelagt.
:26:13
Men han vil meget gerne.
:26:14
Har han krav på dalen?
:26:17
Nej, vores jordlodder er dokumenteret
i Sacramento.
:26:21
Den eneste lovlige måde, LaHood kan få
dalen på, er, hvis vi forlader den.
:26:25
jeg forstår,
at han har været ret overbevisende.
:26:28
jeg bliver, selvom de andre rejser.
Han dræbte min hund og min bedstefar.
:26:35
Er der ingen myndighed,
der kan hjælpe jer?
:26:38
Hvis der var, ville LaHood eje dem,
ligesom han ejer alt andet.
:26:42
Og en lovhåndhæver ville heller ikke
kunne gøre ret meget.
:26:45
LaHood har ikke dræbt nogen endnu.
:26:48
Megs bedstefar fik et hjertestop.
:26:50
jeg har taget mig af Sarah og Megan
lige siden.
:26:57
Det er ikke fordi, vi lever i synd...
:26:59
eller at jeg ikke vil giftes med hende.