:18:06
Je m'appelle Hull Barret.
:18:09
Vous ëtes de la région?
:18:11
Vous ne faites que passer?
:18:13
Je n'ai pas pensé ä ça.
:18:15
A votre place, je ne resterais pas en ville.
:18:18
Ma cabane est petite,
mais vous ëtes le bienvenu.
:18:21
Je ne voudrais pas
m'imposer ä votre famille.
:18:24
Je n'ai qu'une... fiancée.
:18:29
Ce serait un plaisir, pas une charge.
:18:32
Je vous dois bien le lit et le manger.
:18:51
Oû vas-tu?
:18:52
Je m'en vais. Je me tire.
:18:54
Pour aller oû?
:18:55
Je pars. Je ne tiens plus le coup.
:18:59
Et je ne suis pas le seul.
:19:01
Bonne chance. Tu laisseras tomber,
toi aussi, si tu es malin.
:19:17
Celui qui le montait reçut le pouvoir
de bannir la paix sur la terre...
:19:21
afin que les hommes s'entre-tuent.
Et on lui donna une grande épée.
:19:26
Quand il ouvrit le troisième sceau,
la troisième bête dit: "Viens, et vois".
:19:31
Apporte-moi du beurre et du sirop.
:19:35
Je regardai, et il parut un cheval noir.
:19:39
Celui qui le montait tenait une balance.
Et j'entendis une voix...
:19:43
qui disait: "Une mesure de froment
pour un denier...
:19:47
"trois d'orge pour un denier...
:19:49
"et ne gâte pas l'huile et le vin."
:19:53
Quand il ouvrit le quatrième sceau,
la quatrième bête dit:
:19:57
"Viens, et vois." Je regardai.
:19:59
Il parut un cheval de couleur pâle.