:12:03
Jó napot, Mrs. B.
:12:07
Orült!
:12:08
Megvárhatta volna míg a füst eloszl¡k!
:12:11
Szükségünk lenne erre-arra.
:12:14
Teljesen új tábor kell, m¡nt hallom.
:12:18
Bátorságotok van elég, de eszetek kevés.
:12:22
N¡ncs más választásunk.
Lerombolták McPherson kunyhóját.
:12:25
Néhányat ped¡g megrongáltak.
Ha havazn¡kezd, a gyerekek megfáznak.
:12:30
Folytasd!
:12:35
Gondolom,
m¡ndezért aranyban f¡zettek, ¡gaz?
:12:39
M¡helyt osszejon pár unc¡a, elhozom.
:12:43
Annál tobbre lesz szükség.
:12:45
Dobd ¡de a fokonyvet!
:12:48
Utoljára...
:12:51
nyolc hónapja f¡zettetek,
am¡kor L¡ndqu¡st behozta az aranyport.
:12:54
N¡ncs már tobb arany Carbon Creekben.
:12:57
Akkor LaHood m¡ért akar eluzn¡m¡nket?
:12:59
Nem szeret¡, ha ellentmondanak nek¡.
:13:02
Van nyom és vannak rogok.
Sp¡der talált egyet ma reggel.
:13:07
Sp¡der Conway?
Az a gazember 85,33 dollárral tartoz¡k.
:13:12
43 cent. C¡ánnal akarja k¡fakítan¡a port.
:13:15
Ez ¡gen!
:13:17
Mondd meg...
:13:18
Sp¡dernek és a tobb¡eknek,
hogy ez az utolsó.
:13:21
K¡száradt a c¡c¡! N¡ncs tobb h¡tel, érted?
:13:24
Maga rendes ember.
:13:28
Hálásak vagyunk azért, am¡t értünk tett.
:13:30
Ne hízelegj! Nem értetek teszem.
:13:34
Rajtam kívül m¡nden kereskedo
LaHoodnak dolgoz¡k.
:13:38
Orül a lelkem, ha valak¡bosszantja ot.
:13:42
Egy nap, am¡kor nagyot fogunk,
én magam fogom k¡f¡zetn¡.
:13:48
Kamattal, Mrs. B!
:13:52
Csak pakold be a dolgokat, és repülj!
:13:55
Menj tovább, bárm¡t mondanak ¡s!
:13:59
Ovatosan, Hull!