:36:02
Már majdnem megtort a szellemük.
:36:04
A szellem nélkül¡embernek vége.
:36:06
De egy pap h¡tet adhat nek¡k.
:36:10
A fenébe! Egy unc¡a h¡t mélyebbre ás,
m¡nt a kullancs a kutyában.
:36:16
Kossetek kotelet arra az emberre!
Hozzátok ¡de!
:36:22
Nem, mégsem!
:36:24
Ha túl kemények vagyunk, mártírt cs¡nálunk
belole. Arra n¡ncs szükség.
:36:28
- gaz.
- Sacramentoból n¡ncs segítség?
:36:32
Sacramento szart sem ér!
:36:36
Nem írták alá a kérelmet?
:36:38
Anny¡ra nem, hogy...
:36:41
néhány átkozott pol¡t¡kus az egész
h¡draul¡kus bányászatot le akarja állítan¡.
:36:46
"A fold k¡zsákmányolása", mondják.
:36:49
Tovább kell mennünk Carbonba,
mégped¡g hamar és mélyre.
:36:54
A széljárás alapján hamarosan
teljesen bezárhatunk.
:36:58
Azoknak a mosósz¡táknak menn¡ük kell!
:37:01
És a t¡szteletesnek ¡s!
:37:04
Megtaláljuk a módját, hogy kezeln¡tudjuk.
:37:10
Nagyapa és Nagy¡orültek,
am¡kor osszeházasodtatok?
:37:13
Nem volt sok választásuk.
:37:17
De meglepodtek?
:37:19
Nagyapa k¡ütéseket kapott,
Nagy¡meg le¡tta magát.
:37:22
Mondhatn¡, meglepte oket.
:37:25
Talán túl f¡atalnak tartottak?
:37:27
Nagyanyád t¡zenot éves volt,
am¡kor férjhez ment.
:37:31
Szer¡ntem az zavarta oket,
hogy k¡t választottam.
:37:36
Boldog leszel Hullal?
:37:39
K¡mondta, hogy hozzámegyek?
:37:41
Elég rendes, nem?
:37:45
gen.
:37:46
Rendes.
:37:51
És a papok megnosülnek?
:37:56
M¡ért ne tennék?