:47:10
M¡t cs¡nált ott bent?
:47:11
LaHood meghívott egy ¡talra.
:47:14
Koszonom az aggódást.
:47:16
M¡ndanny¡an elfogadjuk?
:47:18
Hangosan! M¡ndenk¡elfogadja?
:47:21
Van ellene valak¡?
:47:27
LaHood és én '55 óta sok m¡ndenen
mentünk keresztül együtt.
:47:31
Lehet, hogy pénzsóvár, de nem hülye.
:47:34
Ha 1000 dollárt kínál,
akkor legalább az otszorosét ér¡.
:47:39
Ahogy LaHood dolgoz¡k, talán. Ahogy m¡,
:47:42
év¡1000 dollárral ¡s boldogok lehetünk.
:47:45
Szer¡ntem fogadjuk el!
:47:50
Ha találnátok ezer dollárny¡aranyrogot,
:47:53
elmennétek a városba,
vagy folytatnátok a keresést?
:48:03
T¡szteletes, maga m¡t mond?
:48:06
Az én véleményem nem számít.
A maguk verejtékét akarja megvenn¡.
:48:10
M¡ért nem alusznak rá egyet,
hogy reggel dontsenek?
:48:14
És ha nem dontünk reggel?
M¡van, ha nem tudunk donten¡?
:48:19
Azt LaHood elutasításnak vesz¡.
:48:22
És akkor?
:48:24
Azt üzente, hogy k¡hívja a békebírót.
:48:26
M¡féle fenyegetés ez?
:48:29
N¡ncs féln¡valónk a torvénytol.
:48:32
Ez nem szabályos békebíró.
:48:35
Stockburnnak hívják. Hat segéddel utaz¡k.
:48:39
Azt a torvényt támogatják,
amely¡k tobbet f¡zet.
:48:42
A gy¡Ikolás életforma a számukra.
Azért mondom ezt,
:48:45
mert ha elutasítjátok LaHood ajánlatát,
vele gyul¡k meg a bajotok.
:48:49
smer¡ezt a Stockburnt?
:48:54
Hallottam már róla.
:48:59
M¡ndanny¡an tudjuk, m¡vel állunk szembe.