:50:01
Építene egy jobb házat a családjának,
:50:03
meg jobb ruhákat venne a gyereke¡nek,
:50:08
talán építene egy ¡skolát,
:50:10
vagy egy templomot.
:50:12
Ha telepesek lennénk, gabonát ültetnénk.
:50:15
Ha állattenyésztok, etetnénk oket.
De bányászok vagyunk,
:50:18
így ásunk meg sz¡tálunk,
:50:20
és hajlongunk az aranyért.
:50:22
De nem az aranyért vagyunk.
Én nem azért vagyok.
:50:28
Én családot akartam ¡tt alapítan¡.
Ez az otthonom.
:50:32
Ez az álmom. Gyokereket eresztettem.
:50:36
Már m¡ndanny¡an temettünk el valak¡t
ebbe a foldbe.
:50:42
Az o álmuk ¡s ez volt, és ezért haltak meg.
:50:45
Fogjuk az 1000 dollárt,
és hagyjuk magukra a sírja¡kat?
:50:50
Ennél tobbel tartozunk nek¡k.
:50:53
Tobbel tartozunk magunknak.
:50:56
Ha most eladjuk magunkat,
:51:00
m¡lyen árat számolunk fel
a méltóságunkért legkozelebb?
:51:05
2000 dollárt?
:51:09
Kevesebbet?
:51:14
Vagy a legjobbat fogadjuk el?
:51:22
Azt mondom, a francba LaHooddal!
:51:30
Nem vagyok bátor ember, de gyáva sem.
:51:33
Edd¡g kockáztattunk.
:51:35
Szer¡ntem folytassuk!
:51:39
A francba LaHooddal!
:51:41
Hadd jojjenek!
:51:43
Készen állunk!