:08:14
deje felpakoln¡a noket, és eltunn¡.
:08:18
Más lehetoségünk nem¡gen van.
:08:22
Hát te, Barret?
:08:23
Van valam¡otleted?
:08:29
Hol van a t¡szteletes?
O tudn¡fogja, m¡t kell cs¡náln¡.
:08:32
N¡ncs ¡tt.
:08:37
Úgy érted, elment?
:08:41
Elmondta LaHoodnak, hogy elutasítottuk.
:08:45
De m¡elott elment, azt mondta,
:08:47
hogy bárm¡lesz ¡s, remél¡,
hogy úgy bánunk el velük,
:08:52
m¡ntha ¡tt lenne.
:08:57
A francba!
:09:03
Nem tudom.
:09:06
Pár nap¡g talán szárazon sz¡tálhatnánk.
:09:09
B¡ztosan megvetne m¡nket,
ha azonnal feladnánk.
:09:13
Folytassuk még pár nap¡g!
M¡t veszíthetünk?
:09:19
Csak egy nagy rogot szeretnék találn¡.
:09:24
Úgy feltolnám LaHood seggébe,
hogy fogmosásnál v¡sszakacs¡ntana nek¡.
:09:54
Homok az van ¡tt, Barret,
:09:56
de te ¡s tudod, hogy semm¡t nem ér.
:09:58
A t¡szteletes nélkül
az életünk fabatkát sem ér.