:39:01
Eu tinha razäo!
:39:04
Deve pesar 4 onças. Alguns 125 gramas.
:39:09
É verdadeira?
:39:11
Verdadeira? Vë bem.
:39:18
Vamos festejar.
:39:19
Podemos ir ä cidade?
:39:21
Näo é lä muito boa ideia.
:39:23
Pagavas as tuas dívidas, näo?
:39:26
Pagava, e ainda sobrava.
:39:28
Podemos ir, por favor?
:39:30
Que achas?
:39:32
Porque näo? Temos tanto direito de ir
como outro qualquer.
:39:45
Vais ä cidade outra vez?
:39:46
Vou. Queres vir?
:39:50
Näo, o nosso pai näo nos deixa ir ä cidade.
:39:53
Mas estä um bom dia para ir.
:40:29
Vou resolver umas coisas
com o Sr. Blankenship.
:40:33
Trate bem delas.
- Näo vai ser difícil.
:40:36
Bebemos as limonadas depois.
:40:50
Olhe.
:40:56
Vou chamar o Hull.
- Deixa estar.
:40:59
Ele estä bem.