:08:14
Estä na hora de pegar na mulher
e pôr-me a andar.
:08:18
Näo temos grande escolha.
:08:22
E tu, Barret?
:08:23
Tens alguma ideia?
:08:29
Onde estä o padre?
Ele sabe o que hä a fazer.
:08:32
Näo estä cä.
:08:37
Queres dizer que se foi embora?
:08:41
Foi dizer ao LaHood
que recusämos a oferta dele.
:08:45
Mas antes de se ir embora...
:08:47
disse que se alguma coisa acontecesse
ele esperava que agíssemos...
:08:52
como se ele cä estivesse.
:08:57
Porra.
:09:03
Näo sei.
:09:06
Podemos tentar garimpar o seco
durante alguns dias.
:09:09
Ele näo gostaria nada
de nos ver desistir sem mais.
:09:13
Vamos aguentar uns dias.
O que temos a perder?
:09:19
Uma pepita. Gostava de encontrar
uma pepita grande...
:09:24
e enfiä-la pelo rabo do LaHood para Ihe
piscar o olho quando ele lavar os dentes.
:09:54
Tens coragem, Barret...
:09:56
mas näo sabes mentir.
:09:58
Agora que o padre se foi embora,
a tua vida näo vale nada.