:18:06
Halo tamo! Ja sam Hal Baret.
:18:08
- Vi ste odavde?
- Ne.
:18:11
Samo prolazite?
:18:13
Nisam ni razmiljao.
:18:14
Posle ovog to ste uradili,
ne bih ostao u gradu.
:18:18
Moja koliba ima dve sobe.
Dobro ste doli u jednu.
:18:21
Ne bih eleo da budem na teretu vaoj porodici.
:18:24
Imam samo neku vrstu verenice.
:18:28
Bilo bi mi zadovoljstvo, ne teret.
:18:31
Tri obroka i leaj
najmanje je to vam dugujem.
:18:49
- Zbogom, Hal.
- Kuda æe, Urlih?
:18:52
Samo idem. Odlazim.
:18:54
Gde, do ðavola?
:18:55
Odavde. Vie se ne mogu boriti.
:18:59
A nisam ni jedini.
:19:01
Sreæno. I ti æe odustati, ako si mudar.
:19:17
"I njemu bi doputeno
da digne mir sa zemlje,
:19:21
...da se ljudi ubijaju meðu sobom.
Bi mu dan velik maè.
:19:26
Kad On otvori treæi peèat,
treæe Biæe vikne: vidi!''.
:19:31
Vrlo dobro. Daj mi malo maslaca i sirupa.
:19:35
''I pred mojim oèima ukaza se vranac.
:19:39
Onaj koji je jahano na njemu
drao je vagu u ruci. Èuh glas
:19:43
...to dolazi ispred èetiri Biæa:
'Mjera penice za dinar
:19:47
...i tri mere jeèma za dinar!
:19:49
A ulju i vinu ne nanesi tetu'!
:19:54
Kad On otvori èetvrti peèat,
èetvrto Biæe vièe:
:19:57
'Doði'. I ja pogledah.
:19:59
Pred oèima mi konj zelenko.
A onomu to je jahao na njemu