Pale Rider

1:08:00

...znaš da u kolima ima mesta
za sve što želiš poneti.

1:08:07

Pozivaš li nas da odavde odemo s tobom?

1:08:11

Pretpostavljam da æemo otiæi svi?

1:08:16

Otkako ti je umro tata,

1:08:18

...dao sam sve od sebe da pomognem
tebi i Megan bez ikakvih uslova.

1:08:23

Sad postavljam jedan. Duguješ mi istinu.

1:08:26

Šta imaš protiv mene?

1:08:29

Ništa.

1:08:30

Ima li izgleda da budemo zajedno?

1:08:38

Ti si najèasniji muškarac
kog sam ikad srela, Hal Barete.

1:08:45

Odgovor je DA.

1:08:56

Izvinjavam se

1:08:58

...što sam u poslednje vreme bila tako napeta.

1:09:02

Razlog je...

1:09:05

...što sam bila tako zbunjena.

1:09:07

Sa svime šta se dogaða,
èudo što svi nismo poludeli!

1:09:13

Nemamo više zbog èega brinuti.

1:09:15

Poèeæe mo ponovo negde drugde.

1:09:19

Nas troje.

1:09:21

A u prvom gradu u koji doðemo
naæi æemo novog propovednika.

1:09:26

Da.

1:09:32

Novoga propovednika.

1:09:52

Došla je da vidi kako to rade bogati?

1:09:56

Možda.

1:09:58

Mama zna gde si?