:24:02
- ¿Seguro?
- Me temo que si.
:24:07
Quizá recién llegó y no está
en la computadora todavía?
:24:10
Lo chequearé.
:24:18
No hay nada,
lo siento.
:24:21
Y ahora qué se supone que haga?
Es una emergencia.
:24:24
Puede llegar en cualquier momento.
Mira, ¿por que no vuelves luego?
:24:27
¿A dónde voy mientras tanto?
¿Puedo esperar aquí?
:24:32
Seguro, puedes esperar
por allí.
:24:34
Pero te sugiero
que des un paseo.
:24:38
Esperaré.
:25:19
Hola, Jennifer.
:25:23
El apoderado de tu padre, el Sr. Shapiro,
nos llamó desde Nueva York.
:25:26
Estaba muy preocupado por ti y bastante
enojado con nosotros por, digamos, perderte.
:25:33
Qué bastardo.
:25:35
Sonaba muy razonable
por teléfono.
:25:37
Habló conmigo y sólo se calmó cuando
le dije que vendría por ti yo misma.
:25:41
Me dijo que te encontraría aquí.
:25:44
- No voy a volver a esa escuela.
- Por supuesto que no.
:25:47
Dijo que querías volver
a América inmediatamente.
:25:49
- ¿Es eso verdad?
- Si.
:25:51
Bueno, me autorizó a comprarte un
pasaje y a darte algo de dinero.
:25:54
¿Está bien?
:25:58
- OK.
- Bien.