:47:00
A bientôt, professeur.
:47:03
Ne vous dérangez pas.
:47:10
Tu oublies tes cahiers.
:47:15
Pourquoi agissent-ils ainsi ?
:47:18
C'est unique.
:47:20
Ils doivent sentir mon humeur.
:47:22
Je peux être
de mauvaise humeur,
:47:25
ils ne se conduisent pas ainsi.
:47:31
Dans la Grèce antique,
:47:33
Ie papillon symbolisait l'âme,
la psyché.
:47:39
Du grec âme, psukhê.
:47:43
Quel lien y a-t-il
:47:45
entre les insectes
et l'âme humaine ?
:47:50
Est-ce leur mystère complexe
à tous deux ?
:47:55
Et nous connaissons cela,
n'est-ce pas ?
:48:08
Vous voyez ce gant ?
:48:11
Un insecte, une luciole,
m'a menée jusqu'à lui.
:48:20
La police est venue.
:48:24
Ils m'ont posé des tas de questions
:48:26
mais je ne leur ai pas dit ça.
:48:31
Je ne voulais pas passer pour folle.
:48:36
Tu peux me dire.
Je ne suis pas la police.
:48:40
Qu'est-il arrivé ?
:48:46
J'étais seule,
:48:50
dans le noir.
:48:56
J'avais besoin d'aide.
:48:59
C'est comme si la luciole
m'avait entendue