:24:00
...върнах се в Щатите
:24:03
и се озовах в друга война.
:24:06
Каква война?
:24:10
Тиха война.
:24:14
Война срещу всички завръщащи се войници.
В такава война не можеш да победиш.
:24:26
Това е... моя проблем. А ти как се забърка в това?
:24:30
Баща ми работеше за разузнавателните служби.
:24:36
Убиха го и аз заех неговото място.
:24:40
Тук има много смърт.
:24:42
Смъртта е навсякъде.
:24:48
Просто искам да живея.
:24:53
Може дори да отида в Америка. Да водя спокоен живот.
:25:01
А ти какво искаш?
:25:05
Да победя. Да оцелея.
:25:09
Тук има причина за оцеляване. Тук все още има война.
:25:13
За да оцелееш във войната, трябва да станеш част от нея.
:25:18
Затова ли те пратиха. Защото обичаш да се биеш?
:25:27
Аз съм заменима вещ.
:25:31
Какво значи "заменима вещ"?
:25:35
Това е като...
:25:37
някой да те покани на парти и да не отидеш,
:25:43
и никой да не забележи.
:25:52
Какво е това?
:25:55
Носи ми късмет.
:25:59
А на теб какво ти носи късмет?