:42:13
Tohle je pro mì jetì tìí.
:42:18
Byl jsem to já, Hidetora,
kdo spálil vá hrad, s tvými rodièi
:42:25
Proè se na mì dívá takhle?
:42:29
Neskrývej svoji zá.
Bylo by to pro mì snazí.
:42:36
No tak, uka svou zá!
:42:47
Neskrývám zá.
:42:51
Ve bylo urèeno u v minulých ivotech.
:42:55
Vechno se skrývá v srdci Buddhy.
:43:02
Kde byli Buddhovi stráci,
Brahma-Deva a Sakra-Deva...
:43:05
Vyhnáni Ashurem.
Nemùeme èekat Buddhovo slitování.
:43:11
Óh... Jiro?! Synu,
budu hostem na tvém hradì.
:43:19
Jiro, mùj Taro mì zklamal.
Posly...
:43:24
Otèe, já dobøe vím,
co se stalo z bratrova dopisu.
:43:29
Dostal jsi od Tara dopis?
:43:33
Píe mi v nìm, e tvá
druina byla hrubá a neukáznìná.
:43:38
To snad...
:43:39
Napsal, e tì mám srdeènì
pøijmout, jak se na syna patøí...
:43:43
ale v ádném pøípadì
nevpoutìt tvé mue do hradu.
:43:46
Coe?
:43:49
Myslí, e vejdu do hradu sám
a nechám své mue èekat venku?
:43:55
Pan Taro je hlavou rodu Ichimonjiù
a já nemám jinou monost...
:43:59
ne jeho pøíkazy poslechnout.