Ran

1:37:02

Žádné výmluvy! Znám pravdu.
Nᚠpán mi øekl, co jste mu udìlali.

1:37:30

Mùj pane! Mùj pane!

1:37:35

Mùj pane! Mùj pane!

1:37:40

Mùj pane! Mùj pane!

1:37:50

Zemøi, zrádce.

1:37:54

Jiro zavraždil svého bratra!
Pán byl ušetøen, nebo zešílel.

1:37:59

Ale je v nebezpeèí.
Uzdraví-li se, Jiro ho také...

1:38:10

Hyjé! Hyjé!

1:38:21

Mùj pane, nemáme jinou možnost.
Musíme jít k panu Saburovi.

1:38:26

- Nesmíme déle váhat.
- Kéž by to šlo. Staèí se...

1:38:29

o Saburovi zmínit a chce utéct.

1:38:34

Neodváží se
mu pohlédnout do oèí.

1:38:36

V tomhle ohledu je naprosto zdráv.

1:38:39

Pane. Pane.

1:38:43

Vzpomínáte si na pana Saburu?

1:38:47

Ano? Musíme se za ním hned vydat.

1:38:58

Kyoami, musím pana Saburu pøivézt sem.
Možná ho pøivede k rozumu.