1:57:05
Kdy pán odchází do války,
nesmí myslet na svojí cho.
1:57:09
Dr ji od sebe.
1:57:36
Sly! Brzy sem dorazí vojsko.
A pøijdou, projedeme lesem...
1:57:40
a zachráníme pána.
- Neunáhluj se. Kojato?
1:57:43
- Pane?!
- Nech konì odpoèinout.
1:57:45
Sesednout!!
1:57:48
Jak hloupé!
1:57:53
Zase jsi dal na radu
Kurogana, má tì v moci.
1:57:56
- Ne. Na válku není doba.
- Války vyhrávají silní vojevùdci...
1:58:01
ne slaboi. Proè se tolik
bojí Fujimakiho a Ayabea?
1:58:09
Tvá chyba byla, e jsi uetøil Hidetoru.
Nezáleí na tom, e pøiel o rozum.
1:58:17
Abych ho mohl zabít,
musím ho nejprve najít.
1:58:22
Saburo moc dobøe ví,
kde Hidetora je.
1:58:26
Nepøiel by pro nìj,
kdyby nevìdìl, kde se skrývá.
1:58:36
Sleduj ho.
1:58:39
Kamkoliv se hne, buï mu v patách.
Dovede tì k tvému otci.
1:58:44
Pak za ním poli vrahy
a ti to skoncují.