:24:18
DEN FØRSTE BORG
:24:33
Hidetoras konkubiner nægter at vige
pladsen for Deres Nådes optog!
:24:40
Så frækt! Jeg er slottets
nye herskerinde! Hvor vover De!
:25:19
Hvorfor skulle mine konkubiner
knæle for Taros!
:25:29
-Det er skandaløst!
-Hvorfor skulle det være det?
:25:33
Eftersom De har overgivet slottet
til ham, er det helt naturligt.
:25:44
Han giver både gård og mark væk.
Ja, storbonden er en god mand.
:25:51
Han ender som et fugleskræmsel!
:25:58
-Kalder du mig for en tåbe?
-Oh nej! Det er mig, der er tåbelig.