1:40:00
En sådan ugerning får De
mig ikke til at udføre.
1:40:28
Kurogane, der findes vel også
et saltkammer i den anden borg?
1:40:35
Ja, hvorfor?
1:40:38
I denne hede, uden først
at lægge det i salt...
1:40:44
...vil Sues hoved blive
for ulækkert at se på.
1:40:51
Det ville være hjerteløst
mod hende, som er så smuk...
1:40:58
Og De, De plejer jo ikke fejle...
De får frie hænder!
1:41:29
Hvorfor skal jeg være
hos denne gamle mand?
1:41:34
Når stenen, man sidder på, ruller,
gælder det om at hoppe af!
1:41:45
Ellers bliver man jo skadet!