1:46:06
-Kurogane! Nu går De for vidt!
-Jeg forstår ikke...
1:46:16
Aha! Sue var en ræv, der havde
forvandlet sig til menneske!
1:46:22
Det er nok! Det er en statue
fra et eller andet tempel!
1:46:30
Det er en listig ræv! Nu har
den forvandlet sig til en sten...
1:46:37
Kurogane!
1:46:41
Gør De nar af mig?
1:46:43
Overhovedet ikke! Her i området
er der mange listige ræve...
1:46:54
Pas på, Deres nåde! De optræder
i kvindeskikkelse og er meget onde!
1:47:01
Kong Bunzus general var en ræv, som
fik kongen til at dræbe 1.000 mand!
1:47:08
Samme ræv blev kejser Yous
gemalinde og ødelagde riget!
1:47:14
Senere spredte den rædsel
ved det japanske hof.
1:47:19
Til sidst forvandlede den
sig til en hvid, nihalet ræv...
1:47:24
Ingen ved, hvor den drog hen...
1:47:28
Hvem ved, den kan have slået
sig ned her i nærheden!
1:47:33
Vær på vagt, Deres Nåde!
1:47:50
Jiro, er det Deres
svar på mit forlangende?
1:47:56
De intrigerer med Kurogane for
at kaste skam over mig!