1:57:00
-En general bør glemme kvinderåd!
-Gå ikke!
1:57:32
Når fjenden dukker op, tager vi
vejen gennem skoven til Deres far...
1:57:38
Har I hørt det?
Lad hestene hvile!
1:57:40
Sid af!
1:57:44
Tåbe!
1:57:49
-Kuroganes indflydelse igen?
-Tiden er blot ugunstig for krig!
1:57:57
Krigens udfald beror på generalen!
De klarer let Fujimaki og Ayabe!
1:58:04
Fejlen lå i, at De skånede Hidetoras
liv, blot fordi han var gal.
1:58:13
Men jeg ved ikke
engang, hvor han er.
1:58:18
Det ved derimod Saburo!
1:58:23
Hvordan skulle han
ellers kunne hente ham?
1:58:32
Send et bud til Saburo,
at han kan hente Hidetora...
1:58:40
Se efter, hvad han gør,
og send forfølgere!