:16:00
We'd like nothing better...
:16:02
than to stay behind your shield.
:16:06
But it's our turn
to shield you...
:16:10
from life's bitter arrows.
:16:15
Well said, Jiro.
:16:18
Bring me that quiver!
:16:35
Break an arrow in two.
:16:42
Can you do it?
:16:51
Bundle them...
:16:53
and try again.
:17:11
A single arrow is easily broken.
:17:14
Not so three together.
:17:18
Whenever Taro is in trouble...
:17:22
if you unite your forces...
:17:25
the house of lchimonji
will be safe.
:17:33
Even in a sheaf...
:17:35
3 arrows can be broken.
:17:45
More of your pranks.
:17:47
Stop being foolish.
:17:49
It's you who are foolish.
:17:52
Your plan is absurd.
:17:54
You are either senile or mad.
:17:57
Silence!