:37:04
I was born and raised
in this castle.
:37:09
It belonged to my father.
:37:12
I left it to marry you.
:37:18
My father and brothers,
after the marriage...
:37:22
relaxed their vigilance.
:37:25
Hidetora murdered them.
:37:35
Now I am back
in my family castle...
:37:42
How I have longed for this day.
:38:05
Right there...
:38:07
my mother took her own life.
:38:44
Father is on his way.
:38:49
My brother sent him packing.
:38:52
He says Father grows
eccentric...
:38:54
it would be unwise
to let him stay here.
:38:59
Father's counsellor, lkoma...