:48:02
live in solitude.
:48:07
I've heard enough excuses.
:48:13
Open the gates!
:48:23
You needn't worry.
:48:24
It's not for my men to enter...
:48:27
but for me to leave!
:48:31
Open the gates!
:48:54
Now close them!
:49:00
I will not see you again.
:49:03
Ever!
:49:42
The villages are deserted.
:49:45
Not a grain of rice anywhere.
:49:49
The peasants took everything
and fled to the mountains.