1:21:00
You there! Woman!
1:21:05
I am not a woman.
1:21:09
It's so dark...bring a light.
1:21:13
I have no light.
1:21:16
I have no need of one.
1:21:20
Are your eyes so poor?
1:21:51
Are you Lady Sue's brother...
1:21:55
young Lord Tsurumaru?
1:22:04
Tsurumaru?
1:22:11
It's been a long time...
1:22:15
Lord Hidetora.
1:22:19
You remember me?
1:22:23
How could I forget you?
1:22:28
I was only a boy.
1:22:30
But could I forget the man...
1:22:33
who burned down our castle?
1:22:35
Who in exchange for my life...
1:22:39
gouged out my eyes?
1:22:44
I try to be like my sister.
1:22:47
To pray to Buddha...
1:22:50
and rid myself of hatred.
1:22:56
But not one day do I forget!