:28:04
Sister...my flute!
:28:06
We've no time to get it.
:28:08
I've had it since boyhood.
:28:10
What shall we do?
:28:12
Kurogane said
they'll pursue you.
:28:15
I'll go back for the flute.
:28:17
Your legs are old.
:28:19
I'm the one to go.
:28:21
We're near the ruins
of your castle.
:28:24
Go there and pray for your dead.
:28:28
You may never be back again.
:28:37
Tsurumaru, let's hurry.
:28:46
I see our castle...
:28:48
what's left of it.
:28:51
Which way, sister?
:28:53
Over there.
:29:00
Where?
:29:50
Earth and sky are topsy turvy.
:29:52
I was the fool
and made him laugh.
:29:55
Now the coin is flipped.