:11:02
Normalmente, todo lo que nos
pide es nuestra obediencia
:11:07
Ya basta de afecto.
:11:11
De acuerdo
:11:20
He estado pensando en una idea
:11:22
y he tomado una decisión
:11:26
Os la voy a comunicar.
:11:30
Es un buen momento para hacerlo,
:11:33
mientras están con nosotros
:11:36
los Señores Fujimaki y Ayabe
:11:42
¡Traedlos!
:11:55
Yo, Hidetora Ichimonji
:12:01
nací en aquel pequeño
castillo en la montaña
:12:07
Por aquel entonces,
todas estas tierras
:12:10
bullian con constantes batallas
:12:13
Muchos Señores
luchaban por el poder.
:12:17
Cuando tenia diecisiete años
:12:21
enarbolé mi bandera en ese castillo.
:12:26
Estuve luchando cincuenta años
:12:30
...y por fin estas
tierras fueron mias.
:12:36
Icé mi bandera en el castillo
principal.
:12:41
Tardé muchos años
:12:43
luchando lanza con lanza
:12:45
con estos dos Caballeros.
:12:48
Ahora ha llegado el momento
:12:51
de desmontar los caballos de guerra
:12:54
y dar rienda suelta a la paz.
:12:59
Pero el viejo Hidetora