:16:01
que estar tras vuestro escudo,
:16:05
pero es nuestro
turno de escudaros a vos
:16:09
de las amargas flechas de la vida.
:16:14
Bien dicho, Jiro.
:16:18
¡Traedme ese carcaj!
:16:35
Romped las flechas en dos trozos.
:16:42
¿Podeis hacerlo?
:16:50
Cogedlas juntas
:16:53
...e intentadlo de nuevo.
:17:11
Una sola flecha se rompe fácilmente
:17:13
No así tres juntas.
:17:17
Cuando Taro tenga problemas...
:17:22
...si unís vuestras fuerzas...
:17:24
la Casa de Ichimonji estará segura.
:17:33
Incluso juntas...
:17:34
...tres flechas pueden romperse.
:17:44
Mas de tus niñerias
:17:47
Deja de hacer necedades.
:17:49
Sois vos quien sois un necio
:17:51
Vuestro plan es absurdo.
:17:53
O estais loco, o senil.
:17:56
¡Silencio!