:18:00
¡No insultes a tu padre!
:18:04
¿Que locura he dicho?
:18:06
¿Donde yace mi senilidad?
:18:09
Os lo diré.
:18:11
¿En que clase de mundo vivimos?
:18:14
En uno estéril en lealtad
y sentimiento
:18:18
Estoy al corriente de eso.
:18:20
¡Deberiais estarlo!
:18:21
Habeis derramado un oceano de sangre
:18:24
No mostrasteis
misericordia ni compasión
:18:26
Nosotros también somos
hijos de estos tiempos
:18:29
destetados en la lucha y el caos.
:18:32
Somos vuestros hijos,
y aun asi contais con nuestra
fidelidad.
:18:37
A mis ojos,
eso os convierte en un loco.
:18:41
¡Un viejo loco y senil!
:18:52
O sea que es eso.
:18:56
Quieres decir que un dia...
:18:58
...olvidaras que soy tu padre
:19:01
y me traicionarás.
:19:02
¡Mas necedades!
:19:04
¿Acaso un traidor se
traiciona a si mismo?
:19:07
¿Entonces quieres
decir tus hermanos?
:19:09
Está celoso de la posición de Taro
:19:14
¿Es por eso por lo que me difamas?
:19:17
¡Hermano o no, vigila tus pasos!
:19:20
Vuestra lección de las tres
flechas ha sido desperdiciada
:19:24
La unión de los tres
hermanos está rota.
:19:29
¿Desprecias los deseos de tu padre?
:19:32
¿Familiares e hijos no tienen
lugar en este mundo?
:19:36
Muy bien, ya que así piensas,
:19:40
¡Corto los lazos entre nosotros!
:19:44
¡Eres un extraño para mi!
:19:46
¡Fuera de mi vista!
:19:48
¡No debeis!
:19:50
Silencio, Tango
:19:53
Mi error fue quererlo demasiado.
:19:56
Le he malcriado,