:51:01
¿A mi, que desterré al
Señor del castillo?
:51:47
Por orden del Señor Taro Takatora...
:51:49
...jefe del clan Ichimonji...
:51:52
...tomo posesión de este castillo.
:51:58
¡Abrid las puertas!
:52:17
Sin nuestro Señor, Saburo
:52:19
el castillo no significa
nada para nosotros.
:52:22
Os lo dejamos
:52:24
Le seguiremos, y moriremos por él.
:52:28
Hemos sabido que está con
el Señor Fujimaki
:52:33
Vamos a unirnos a él.