:23:00
La Señora Sué era un zorro
disfrazado
:23:02
¡Ya basta de engaños!
:23:05
Esto es una estatua
de un templo
:23:12
Zorro listo... primero se
convierte en humano...
:23:16
...y luego se
transforma en piedra
:23:21
¡Kurogane!
:23:22
¿Me tomais por tonta?
:23:25
Por supuesto que no
:23:27
Por aquí hay muchos zorros
:23:30
Dicen que toman forma humana
:23:37
Tened cuidado, mi Señor
:23:39
Con frecuencia se
convierten en mujeres
:23:43
En Asia central, un zorro
sedujo al Rey Pan Tsu...
:23:48
...y le hizo
matar a mil hombres
:23:51
En China se casó con el Rey
Yu y desoló la tierra
:23:56
En Japón,
como la Princesa Tamamo,
:23:58
causó grandes
estragos en la corte
:24:01
Se convirtió en un zorro
blanco con nueve colas
:24:06
Después de eso se le
perdió la pista
:24:11
Alguna gente dice...
:24:13
...que se estableció aquí
:24:17
De modo que tened cuidado,
mi Señor. Cuidado.
:24:36
Así es como manteneis
nuestro trato
:24:40
Conspirais con Kurogane...
:24:42
...¡para humillarme!
:24:44
No, estás equivocada.
:24:46
¡Intolerable!
:24:48
Es cosa de Kurogane.
:24:56
¡Siempre Kurogane!
:24:59
¿Acaso es vuestro
único vasallo?