:49:04
Tenk etter!
:49:07
Tror du Den tredje borgens herre,
den bannlyste Saburo, tar imot meg?
:49:22
DEN TREDJE BORGEN
:49:53
Etter ordre av klanens overhode,
Taro, skal vi overta borgen!
:50:04
Åpne porten!
:50:22
Uten vår herre, Saburo,
betyr ikke borgen noe for oss!
:50:28
Vi er alle rede til å følge
ham og å dø for ham!
:50:33
Vi har hørt at han
be finner seg i Fujimakis rike.
:50:38
Vi drar dit nå!