:55:21
Kaptein Ogura har tatt Den 3. borg.
Troppene er på vei til Fujimaki!
:55:32
Nå skjønner jeg Fujimakis plan!
:55:36
Først tar han Saburo til
svigersønn, så hans tropper-
:55:41
-og så Deres nåde! Den splittede
Ichimonji-klanen tilintetgjøres!
:55:48
-Han kan bare ta riket ditt!
-Det ville Fujimaki aldri gjøre!
:55:53
Hersker, mot Den tredje borgen!
:55:58
-Der er Ogura med sine tropper!
-Ogura får vi nok i tale!
:56:06
Hva er det jeg kjenner?
En falsk, råtten stank!
:56:12
Ogura har bare en liten styrke! l
verste fall kan vi slå oss igjennom
:56:18
Min hest!
:56:21
Fort, fort! Helvete er nært,
paradiset fjernt!
:56:28
Din feiging!
:56:45
Og likevel...sa vi jo bare
ærlig akkurat det vi tenkte...