2:05:13
Oppfattet.
2:05:25
Han lar oss hente far om
vi drar vår vei straks etterpå.
2:05:31
Vi må skynde oss!
2:05:35
Nei, vi må være forsiktige
og vente på natten!
2:05:39
Ayabes hær er i anmarsj!
2:06:11
Den gribben lukter blod!
2:06:28
Ro deg ned, herre! Ayabe der,
Fujimaki der...er ute etter riket!
2:06:41
Rikets fremtid står på spill! Gi
dem ingen sjanser til å angripe!
2:06:48
Saburo skulle jo hente far? Hvorfor
gjør han ingenting? Hva skal han?