:03:01
Study, and use your imagination!
:03:04
Aquarius, your instincts are good.
:03:07
You're inclined to all kinds
of study and creative work.
:03:13
A waste of another two hours!
:03:16
People are insane!
:03:18
Take Baby forme.
:03:19
They describe the place
like it's a palace.
:03:22
You go all the way across Paris,
:03:24
and when you get there,
it's a dump.
:03:25
Did you get pictures?
:03:27
Yes.
:03:28
They call it "Old Style."
Don't make me laugh!
:03:32
A place like that is more than old.
It's a ruin.
:03:35
Here.
:03:36
Sure, it's big.
:03:38
But who in their right mind
would ever live there?
:03:43
I didn't beat around the bush.
:03:45
I told them,
:03:46
"If you don't fix it up,
you'll get peanuts for it."
:03:50
Max?
:03:52
Yes, ma'am?
:03:53
- Did you type that contract for Mr. Reinhard?
- Yes.
:03:56
How do you spell that?
:03:58
Like it's pronounced.
:04:01
How do you pronounce it, then?
:04:03
Renard.
:04:05
That's what I thought.
:04:06
Right, Paulot?
You did say Renard?
:04:08
It's not Renard. It's Reinhard.
:04:12
Type it all over again!
:04:14
No, don't. Let me sit down.
I'll do it myself.
:04:17
That way I'll know
it's done right for once.
:04:25
Make yourself useful.
Get us some coffee.
:04:28
I swear!
:04:34
Hello.
:04:36
Paulot, a customer.
:04:37
I'm looking for an apartment.
:04:39
Step this way.
I'll see what I can do.
:04:42
Sit down.
:04:43
- Just what are you looking for?
- A place that's all mine.
:04:46
I'm sick of crashing at friends' places,
and hotels are depressing.
:04:49
- You have to be more precise.
- In what way?
:04:52
- What part of town?
- I don't know Paris.
:04:55
Soissons Real Estate.
:04:56
I don't care,
as long as it's near the center.
:04:59
- Furnished or not?
- Unfurnished.