:04:02
Да знаеш, ще станеш много гръмогласен.
:04:05
Не върви толкова бързо, защото ще излезеш от кадър.
:04:08
Наистина?
:04:16
- Време беше.
- Съжелявам, че закъснях.
:04:19
Защо не се приготвиш за ядене?
:04:22
Ти си тук.
Вече спри да го наричаш всякакъв.
:04:25
Наричал си ме всякакъв, а?
:04:27
Ако почакаме още малко, ще дойде следващия ми рожден ден.
:04:29
- Къде беше?
- Отнасях удари.
:04:32
Донасяй тортата и да започваме празненството.
:04:35
Гладен съм.
:04:37
Синко, донеси тортата. Той ще я хареса.
:04:39
Имаме голяма изненада за теб. Ще харесаш тази торта.
:04:41
- Ще заобичаш своя подарък, вуйчо Поли.
- Къде е?
:04:43
Нека ти оправя настроението. Ще трябва да изгася лампата.
:04:47
- Само гледай.
- Да не е паркирана на алеята?
:04:49
Бъди търпелив.
:04:52
Толкова съм развълнуван, че чак се потя.
:04:55
Чувствам се все едно ми предстои голям мач.
:05:09
Честит рожден ден, Поли.
:05:20
- Какво по дяволите е това?
- Твоят подарък.
:05:23
Исках спортна кола за рождения си ден,
:05:26
а не ходеща кофа за боклук.
:05:27
- Изглежда страхотно.
- Това е ненормално, Роко.
:05:30
След като нямаш приятели мислехме, че ще ти хареса .
:05:33
Прави се на щастлив. Ще ти прави компания, когато си сам.
:05:35
Изглежда страхотно.
:05:37
- Моля, намисли си желание.
- Зловещо! Това нещо говори!
:05:40
Зловещо? Тези неща са страхотни! Иска ми се да имах такова като малък.
:05:43
- Намисли си желание, както той каза.
- Иска ми се да не бях в този кошмар.
:05:47
Много класно желание.
Какво мислиш?
:05:50
Много добре.
:05:52
Искаш ли да ми помогнеш в загасяването на този горски пожар?
:05:54
- Разбира се.
- На три.
:05:56
Едно, две, три.