:01:10
Pojï, ampione.
Nejsli zlej.
:01:12
Rocky!
:01:41
Pìt. est.
:01:43
Sedum. Osum.
:01:45
Devìt. Deset.
:01:47
Jsi out!
:01:53
- Udìlali jsme pøece úmluvu.
- Já vím, ale není to trochu pratìný.
:01:56
Jo, je to trochu mimo.
:01:58
Ale co je na svìtì normální.
:02:00
Prostì mi to dluí.
:02:01
Já vím, ale kdy tì to vlastnì napadlo?
:02:04
Asi pøed tøema rokama.
:02:06
To je hroznì pratìný, Apollo.
:02:08
Podívej se høebèe, kdy jsi vyhrál ten poslední zápas.
:02:11
Bil jsi mì v poslední sekundì.
:02:13
To je poøádnì tvrdý pro chlapa jako jsem já
abych se s tím vyrovnal.
:02:15
Nemyslí? Neøíkals, e jsi se
s tím po tý prohøe nauèil ít?
:02:19
- Lhal jsem.
- Jo lhal si.
:02:22
A teï si to sám sobì chceè dokázat?
:02:24
Jen sám sobì. ádná televize, ádný noviny,
jen ty a já.
:02:27
Jo, jen ty a já.
:02:28
- V nejlepích letech.
- Platí Høebèe.
:02:31
A dám do toho vechno.
:02:33
Øeknu ti Apollo, radi se u moc nehoò.
To ví u nejsi nejmladí.
:02:37
Jsem poøád dost mladej na to
abych ti dal na prdel.
:02:40
Jo? A jak to chce udìlat?
Nauèil jsi mì vechno.
:02:43
Skoro vechno.
:02:45
Podívej, ty sice boxuje skvìle...
:02:47
ale já jsem skvìlý boxer.
:02:49
- Jse pøipraven?
- Naprosto.
:02:51
Poslouchej, Høebèe.
:02:54
Není to ádná sranda, e stárnem.
:02:57
Ale, teï se vìnuj boxu.