:19:05
V poøádku, jen sem øek co cítím.
Skonèíme to v ringu.
:19:10
- Skonèíme to v ringu?
- Ty dr hubu.
:19:12
A vechny ty loutky co s tebou pøili!
Ses vodkecanej.
:19:16
- Jak jsem to zvládl?
- Trochu hluèný na mùj vkus.
:19:18
- Ale dobrý, ne?
- Jo, dobrý.
:19:25
Vítejte vichni
ve mìstì svìtel, Las Vegas...
:19:28
na jedné z nejneobvyklejích událostí roku:
Východ se potkává se Západem.
:19:33
Zkuenost vs. mládí
v exibièním zápase dobré vùle...
:19:36
Bývalý ampion,
Apollo Creed...
:19:38
se utká s horou svalù
ze Sovìtského svazu, Ivanem Dragem.
:19:43
- Tak dìlej.
- Trpìlivost pøiná úspìch.
:19:45
Já jsem skoro vytoèenej
a ty tady mluví o trpìlivost.
:19:47
Chápu, ale potøebuje
s tím pomoct. Uka.
:19:50
- Vypadá jak mumie.
- Taky se tak cejtim.
:19:53
- Jak ti je, O.K.?
- Skvìle. Cítím se jako kdybych polykal høebíky.
:19:56
Ví, e jsem to nikdy nezkusil.
:19:58
- O èem to mluví?
- O høíbcích pøece.
:20:01
Vidìl jsem je rùst v lese,
ale nikdy jsem je nejedl.
:20:03
Ale já jsem neøek høíbky...
:20:05
- ale, "høebíky," Stallion.
- No tak dobøe.
:20:09
Vypadá vánì dobøe. Ví co, Apollo
udìlej mi radost a tam pùjde...
:20:14
a nevyèerpej se.
:20:16
Jasnì, nevyèerpat se.
:20:19
Je to tak, nebyl jsi
v ringu u pìt let.
:20:22
- Chci aby ses troku etøil.
- O èem to mluví.
Mluví jako e jsem starej.
:20:26
Jsem v ivotní formì.
Jsem silnìjí. Jsem rychlejí.
:20:29
Já jsem neøekl,
e nejsi pøipravenej...
:20:31
ale, kdybych byl
na tvým místì...
:20:34
Radi bych to
o pár tejdnù odloil.
:20:37
- Odloil?
- Jo.
:20:39
Podívej, dy mi nic
o tom chlápkovi nevíme.
:20:43
- Øeknìme, e to odloim.
- Jo.
:20:47
Já vypadnu, nìkdo jinej na nìj nastoupí, seøee ho
a mnì to uteèe.
:20:49
- Co myslí tím uteèe?
:20:52
Dy je to exibièní zápas.
To nic neznamená.
:20:54
Ne, ne, v tom si vedle.
:20:57
To není jen tak nìjaká exibice.