:37:03
Rocky.
:37:08
- Jsi v poøádku?
- Jo.
:37:11
Fajn.
:37:13
Proè bys to dìlal?
:37:17
Dìlám jen co musím.
- Nemusí dìlat nic.
:37:24
Ne, Adriano, musim.
:37:28
A taky odtud musím odjet.
:37:30
A kam odjet?
:37:32
Øekli mi, e mùem trénovat
v Rusku.
:37:36
A já musím jinam...
:37:39
Nemyslím na nic jinýho ne na nìj.
:37:43
Rocky to chce èas.
Nedìlej to.
:37:45
Moc lidí ije s bolestí.
:37:48
Adriano, moc lidí
nemá jinou monost. Já jo.
:37:50
A pro tohle chce
vechno ztratit?
:37:53
Tohle není vechno.
:37:57
Tenhle dùm a ty vechny krámy
to není vechno.
:38:04
Jde víc ne o tohle.
:38:07
Døív jsi mìl dùvody boxovat
chápala jsem to...
:38:09
ale teï tomu nerozumím.
:38:11
Kdy vyhraje, co se zmìní?
Apollo se nevrátí.
:38:15
Proè se nemùe zmìnit?
Vichni ostatní mùou!
:38:18
Protoe jsem boxer.
:38:20
Takovej jsem se narodil.
:38:23
Takovýho sis mì vzala.
:38:25
- To nejde zmìnit.
- Ale ty bys mohl.
:38:28
Vechno se zmìnit nedá.
:38:30
Nemùe nic víc ne zùstat
sama sebou.
:38:33
Nemùe zùstat sám sebou.
Èetls noviny?
:38:36
Vichni øíkají, e je to sebevrada!
:38:39
Vidìls ho.
Ví jak je silnej.
:38:42
Nemùe vyhrát!
:38:52
Adriano, ty má vdycky pravdu...
:38:56
Moná vyhrát nemùu.