:36:08
Mrs. Balboa!
:36:10
- Was sagen Sie zu Russland?
- Fährt lhr Mann nach Moskau?
:36:14
Wie ist es, Teil einer solch
kontroversen Entscheidung zu sein?
:36:19
Hat Creeds Tod
was mit der Entscheidung zu tun?
:36:21
- Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen!
- Warum ausgerechnet Weihnachten?
:36:27
Wann fliegen Sie nach Russland?
:36:29
Ich fliege nicht nach Russland.
Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen!
:36:33
Was machen Sie überhaupt alle hier?!
:37:01
- Rocky?
- Ja?
:37:08
- Alles klar?
- Ja.
:37:11
Alles klar.
:37:13
Warum machst du das?
:37:17
- Ich muss tun, was ich tun muss.
- Du musst überhaupt nichts tun.
:37:24
Doch, Adrian, ich muss, und...
ich muss außerdem hier weg.
:37:30
Wohin willst du denn... gehen?
:37:33
Ich kann in Russland trainieren.
:37:36
Ich muss irgendwohin, wo ich nicht
dauernd an ihn denken muss.
:37:41
Rocky, du brauchst
nur etwas Zeit. Tu's nicht.
:37:45
Viele Menschen leiden und leben weiter.
:37:47
Viele Menschen
haben keine Wahl. Ich schon.
:37:50
Und du bist bereit,
dafür alles aufs Spiel zu setzen?
:37:53
Adrian, das hier ist nicht alles.
:37:57
Das Haus, die Autos, alles,
was wir besitzen... das ist nicht alles.