:02:00
Duguje mi uslugu.
:02:01
Znam, ali kada ti je ovo
palo na pamet?
:02:04
Prije tri godine.
:02:05
Ovo je ludo, Apolo.
:02:07
Sluaj, Pastuve.
U poslJednjem meèu...
:02:10
...pobJedio si za sekundu.
PobJedio si me za jednu sekundu.
:02:12
ÈovJeku moje inteligencije
to teko pada.
:02:15
Je li tako?
:02:15
Zar nisi rekao, da si se pomirio sa tim?
:02:18
-Lagao sam.
-Lagao si!
:02:21
Sada mora sebi da dokae?
:02:24
Samo sebi. Bez TV-a, novina,
samo ti i ja.
:02:27
Bez ikoga. Samo ti i ja.
:02:28
Starost prije mladosti.
:02:30
Kako ti kae, Pastuve.
:02:31
Daæu sve od sebe.
:02:33
Apolo, bolje pazi...
:02:35
...jer nisi vie u proljeæu.
:02:37
I dalje sam dovoljno mlad
da ti ispraim tur, Pastuve.
:02:41
Kako æe to izvesti?
Nauèio si me svemu to zna.
:02:43
Skoro svemu.
Mora zapamtiti.
:02:46
Bori se dobro,
ali ja sam odlièan borac.
:02:49
Jesi spreman?
:02:50
- Apsolutno.
- U redu.
:02:54
teta to moramo ostarjeti?
:02:58
Samo ti navali, Apolo.
:03:01
Hoæe li zvoniti?
:03:03
U redu.
:03:13
Stvarno se dobro kreæe
za jednog starca.
:03:16
Leti.
:03:17
Pazi se.
Ne eli ovo.
:03:22
Moda se kaèim sa pogrenim momkom.
:03:44
Tata, kasni.
:03:46
Mama æe vikati na tebe!
:03:48
Kako si ti?
:03:50
Dobro.
:03:52
Ne misli li da je suvie bljetavo?
Malko vie?
:03:54
Odakle ti ta kapa?
:03:56
Prijatelj mi je poklonio.
Sviða ti se?
:03:58
Tko te je udario u oko?