Rocky IV

1:08:00

Jedan naspram drugog.

1:08:02

Rus se nadvio nad Amerikancem.

1:08:04

Pravi prizor Davida and Golijata.

1:08:07

Nevjerojatna je spremnost obojice.

1:08:12

Moram te slomiti.

1:08:20

Sjeæaš se kako sam rekao
kako bih željeo biti ti?

1:08:24

Zaboravi.

1:08:27

Hvala, Pol.

1:08:36

Budi jak.

1:08:38

Budi jak i budi mi stena, razumiješ?

1:08:40

Budi stena za mene, budi jak!
Razumeš?

1:08:42

Kreni na njega! Nema boli.

1:08:45

- Nema boli.
- Nema boli.

1:08:46

Nema boli! U redu Rok, uradi to!

1:09:04

Sklanjaj se odatle!

1:09:08

Balboa se sklanja iz ugla...

1:09:10

...i ponovo Drago,
udara Rokija Balbou direktima!

1:09:13

Balboa je van balansa
zbog dužih ruku Rusa.

1:09:18

Zaštiti se!
Zaštiti se!

1:09:25

Ruke gore!

1:09:30

Ne može priæi Rusu.

1:09:33

Roki udara Rusa u srednji dio...

1:09:35

...i napada ga svom snagom.

1:09:38

Drago mu se samo smiješi.

1:09:43

Reži ga!

1:09:51

Roki Balboa je u ozbiljnoj nevolji!

1:09:54

Možda bi bilo bolje da zaustave meè,
prije nego što neko pogine.